秋!!秋!!秋!!

『山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり』 




こんばんわ。
厨房の遠藤です。
上の句は春道列樹の句です。



口語訳すると、
『人里遠くはなれた山の中の谷川に、美しいしがらみがあった。どうしてこんなところに、と近づいてみると、それは風に吹き散らされたまま、流れることができずにいる紅葉だったよ。』
となるのですが、ここ安曇野でもとても多く見られる時期になって参りました。
是非一度、赤く色付く綺麗な景色を堪能しに来てみてはいかがでしょうか。


心よりお待ちしております。



 | BLOG TOP |